The best memories this year
Ah...
Aye, winds, please keep blowing
Memoru, let me show you how to mountain hike
Just watch
lsn't this exciting
B-chan don't go over there
Don't walk to the middle of the lake, the ice there is thin, come back
Oh...
B-chan don't go over there
lce, lce, lce
Remember, keep it a secret
Secret, secret
All friends, the time flies by quickly, it's almost time for the Smile Meet
Wow, almost season for that?
A conclusion to the year, isn't that right?
Ketting, that's right
Right, the question now is when should we gather?
Why don't we do it tonight
lt's a little too soon tonight
How about holding it in another 2, 3 days
Ah, Memoru
Sobido
Birdie, B-chan
coming late for such an important meet, this is unthinkable
l'm sorry
Where did you go just now?
We...
Forget it, we've decided to hold the Smile Meet in two days
Remember it
Ah, two days later?
Ms. Ris, why must we hold a Smile Meet
Actually, l think this is a rather meaningful thing
To remember this year
We can say some event Or if someone once helped you
Try to remember it, we must have this heart of gratitude
and thank everyone with our smiles
That's why l say that this event is meaningful
l think Ms. Ris is completely right
That's right, we should exchange smiles with this attitude
Let the beautiful memories stay in our hearts
Ms. Ris, l think l should thank you with a smile too, smile
Hahah...
What's so funny?
l'm sorry
Frankly, using two days to remember the whole year's events
is a little impossible
That's right, l can't even remember what l ate last night
l forgot
children are more innocent
Only the adults are the ones who really need memories
But this way, if we don't think of something
They'll say that they had been so nice to us
and that we are so ungrateful
To Memoru, the best memories for this year
could it be your meeting with the earthlings?
Yes, if l looked at Maria's diary
Maybe l'll remember something, for all l knew
Maria
Memoru, welcome back
Ah, you're crying, why are you so sad?
No, nothing, l was just looking at my diary
and remembering the past events, l'm overjoyed with tears
Overjoyed with tears?
l feel very happy just thinking of what happened this year
l got to know you, Sobido, Birdie and B-chan
l also got to know Orkas and other new friends
l've had a fantastic life this year
Memoru, l have something to ask of you
What is it?
l don't want to forget so many happy things so
l want to do something to commemorate it
l hope you can help me
No problem, just tell me
l want to make a stool
A stool?
l intend to find a scenic place somewhere nearby
and put a stool l made myself there, so that people can rest
and enjoy the scenery, what do you think?
No matter how l see it, l feel that the scenery here is lovely
This stool's make and color should go with nature
lt must even match with the clouds
can't see it clearly if it's too tall
Bubu, fly lower
Wow, this is too far from the road
Nobody would notice the stool
My painting is too lousy, if it was Orkas' it would be different
But, my works are still better
Not here
Wow, how pretty, this scenery is too beautiful
This painting isn't too bad, you're back?
Maria, l found a great place
Memoru, the stool is painted, look
Wow, that's pretty
Miss...
Yes
Missy, l have a request...
Request?
lt's like this, l wish to take leave tomorrow, l wonder if you'll allow me to
Of course
l'll get Masa to prepare the dinner
Yes
Then l'm off
All right, this is great
What? Nothing...
Then you can make the stool
Remember, get up early to make the stool tomorrow
l don't know if Maria can make the stool properly?
Ah, oh no, l forgot to ask her about her diary
Forget it, l'll ask her tomorrow, l'd better practice my smile now
No, what an awful smile
Oh, l don't know if Memoru found some memories
Ketting, is this smile of mine a little pleasant?
l smile more than you, l smile better than you
This is the way to be smiling, it's better like this
Missy, let me help you
No need, l want to do it myself
So that's it, Missy, Ms. Panny's room
was lighted for the whole of last night, l wonder what's going on?
l'm a little worried about her
Lighted for the whole night?
Remember to ask Maria about the diary later
Ah...
Memoru look
Wow, that's beautiful, this stool is pretty
Well, is it very nice here?
Very good, Memoru you've got such good taste
Maria, let's sit together
Wow, that's comfortable
Hey, Maria
Um, this stool doesn't look too bad
Thank you
Orkas, what are you doing here?
Taking a walk, l wanted to arrange the photos for this year
but l got tired so l came out for a walk
You took a lot of pictures this year?
A lot of them are of Memoru
Really? l want to see
All taken this year?
Right, especially the summer vacation
Quite a lot of pictures after knowing you
The scenery isn't too fantastic, but with you guys
it becomes attractive
Wow, look, it's interesting
Oh, that's too much
lnteresting, interesting
Why is it like this?
Look, that's a lonely Maria
That's a smiling Maria
Singing Maria
can't see your angry face properly
You're smiling with Memoru in this
l love this the most
Wow, so Maria has so many expressions
Orkas, can l help you with the arranging?
No problem, it's very troublesome though
can l help you too?
ln that case, l'm counting on you then
Memoru...
Oh...
Scary, there's a ghost
What did you say? You wet your pants
How disgraceful
You're here to find Memoru?
She went to Maria's house in the morning
Ah, she went to Maria's house today too?
The Smile Meet is on tomorrow, you should practice
your smile more often got it? Go, go
You won't understand the meaning behind the Smile Meet
lt's almost done now
Yes, l'm at Orkas' house
How is Teacher Panny?
Really? She hasn't come out of her room at all?
All right, l'll return as soon as possible
Uncle chou will come fetch me in just a while
Because it's winter, the sky turns dark easily
Oh, it's already so late, oh no
l have to return quickly
Thank you for your help today
Ah, forgot to ask about the diary again
The Meet will be held tomorrow
l must remember today
The Meet will be held in the evening
l must say it out
Wow, it's a good thing
Yeah
l think the Smile Meet held annually is a good thing
You think so?
l'll go take a look
Oh, no
There are a lot of things in the diary that can't be shown to others
What sound is that?
lt's coming from Teacher Panny's room
What's the matter? Teacher Panny
No... nothing
But, you look terrible
l'll make some breakfast for you quickly
You wait for me in the room
What's the matter?
l don't know, but, Teacher Panny doesn't
seem to be asleep at this hour
Ah... the sound again
Ah... Teacher Panny
Just what's going on?
Teacher Panny, what's wrong?
l feel a little faint, l'm all right now
Actually l was thinking of handing it to you when we had dinner together
These are for us?
Right, for you
You've been working hard this year
Other than the rewards from boss, these are a token of my appreciation
Then thank you, but...
These things aren't worthed a lot, just some knitted scarves
Other than knitting something in school,
l have never knitted before
So it's not very well done
Then you were knitting these scarves last night while staying up?
l didn't think she'd do that
Thank you
Right, why don't you send some present to Teacher Panny and the rest
You want to use the kitchen? Why is that, Missy
Yes, l want to bake a cake
to thank everybody for serving me so tirelessly, so...
Oh, l understand
And, what you did just now really makes you respected
l didn't purposely want to eavesdrop at the door
l didn't think you would knit some scarves for Uncle chou and Masa
This is really touching
Teacher Panny, although l don't know how l should treat you
But, all along, l...
Missy...
What's wrong?
What's the big deal with sending something small to others?
l only hope that Uncle chou and Masa will work harder
when the next year comes
But, to be able to get Missy's praise
l'm really very happy, thank you
Right, Missy, you have to clean the kitchen after using it
You understand?
Yes
chief, Memoru is missing, she could have gone to Maria's house
W... what?
Why don't we go find her
The cake is all done
Yes, just lacking in some decorations
What did you say it lacked?
A good year has gone by, thank you! Will this do?
Very good, A good year has gone by
Oh, Memoru, the Smile Meet
Oh no
l'm sorry, hurry up and read the diary
No need, l have my own way
My best memory for this year is this
When l was ill Ms. Lina sent some hot and spicy soup personally
Other than thanking her, l'll show my gratitude with my smile
Actually l should thank Memoru who was busy helping collect the ingredients
chief, where did she go?
She? She's...
Memoru, where did you go? Memoru
l'm sorry, sorry, l'm late
Memoru, it's your turn
Thank you!
All right, Memoru, who will your smile go to?
l... l... right, Bubu, who's always worrying over me
But Bubu doesn't know how to transmit this smile
Think of the people in the village
l wanted to find some memories from the pages of Maria's diary
You forgot about it because you were playing
l'm so angered by you
chief, Memoru
Look, Sobido has gone to fetch you because he was worried
Memoru, there's a letter from Maria to you
chief, everybody, Memoru has gone to help Maria and Orkas do work these days
Memoru, read it to everybody
Memoru, l'm sorry, l promised that you could find some memories in the diary
Memoru, other than helping me out
lt was all because of you that l have a healthy body now
This would be my most precious memories
l'm really very grateful, Memoru, l'll always remember you
Memoru, be good
lt's really something to rejoice over
How touching
All right, Memoru, all right!
Thank you! Grandpa, everyone, who should l smile to now?
Who should l smile to?
All the villagers who allowed me to go to where Maria is, thank you!